日中辞典 第3版の解説
問わず
とわず
不论，无论，不管，不拘，不限，不问．
男女・学歴を～問わず申し込みを受け付ける｜性别和学历不限，均可┏申请〔报名〕．
晴雨を～問わず挙行する｜风雨无阻〔无论晴雨〕照常进行．
だれかれを～問わず怒鳴り散らす｜不管对谁都大声嚷嚷．
理由の有無を～問わず罰する｜不管有无理由一律惩罚．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
問わず
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...