日中辞典 第3版の解説
善かれ悪しかれ
よかれあしかれ
好歹,无论如何,或好或歹.
~善かれ悪しかれやってみる|不管好歹做做看.
~善かれ悪しかれ来週になればすべてが判明する|是好是坏下周就能知道了.
人はだれでも~善かれ悪しかれ周囲の人を感化している|每个人或好或歹总要影响他周围的人.
~善かれ悪しかれすべては終わった|不论好歹总算是结束了.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...