日中辞典 第3版の解説
善かれ悪しかれ
よかれあしかれ
好歹,无论如何,或好或歹.
~善かれ悪しかれやってみる|不管好歹做做看.
~善かれ悪しかれ来週になればすべてが判明する|是好是坏下周就能知道了.
人はだれでも~善かれ悪しかれ周囲の人を感化している|每个人或好或歹总要影响他周围的人.
~善かれ悪しかれすべては終わった|不论好歹总算是结束了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...