善くも

日中辞典 第3版

善くも
よくも

竟敢jìnggǎn，竟能jìng néng，胆敢dǎngǎn．

～善くもやったものだ｜你胆敢这样做．

～善くも私にそんなことが言えるね｜你竟然跟我说这种话．

～善くもおれをこんな目にあわせたな｜你竟敢这样┏捉弄zhuōnòng〔陷害xiànhài〕我！

～善くも人を殴ったな｜好啊，你胆敢打人．

～善くもそんなうそが言えたものだ｜你竟能撒sā这种谎huǎng．

～善くもずうずうしくまた来られたものだ｜真好意思又觍tiǎn着脸来了．

出典　中日辞典 第3版