嗜み

日中辞典 第3版

嗜み
たしなみ

1〔好み〕爱好àihào．

～嗜みが上品だ｜爱好高雅gāoyǎ．

2〔慎み〕谨慎jǐnshèn，谦恭qiāngōng．

～嗜みのない行い｜不谨慎的举止；不谦恭的行为xíngwéi．

3〔心得〕（对某种技艺）精通(duì mǒu zhǒng jìyì)jīngtōng，熟悉shúxi，有修养yǒu xiūyǎng，很有功夫hěn yǒu gōngfu．

書道の～嗜みのある人｜精通书法的人．

4〔心がけ〕用心yòngxīn，留意liúyì．

彼は～嗜みがよい｜他是个很用心的人．

～嗜みが深い｜小心谨慎；分外fènwài留意．

出典　中日辞典 第3版