日中辞典 第3版の解説
嗜み
たしなみ
1〔好み〕爱好 .
~嗜みが上品だ|爱好高雅
.2〔慎み〕谨慎 ,谦恭 .
~嗜みのない行い|不谨慎的举止;不谦恭的行为 .
3〔心得〕(对某种技艺)精通 ,熟悉 ,有修养 ,很有功夫 .
書道の~嗜みのある人|精通书法的人.
4〔心がけ〕用心 ,留意 .
彼は~嗜みがよい|他是个很用心的人.
~嗜みが深い|小心谨慎;分外
留意.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...