日中辞典 第3版の解説
嘱託
しょくたく
1〔頼むこと〕嘱托 ,委托 .
学校の校医を彼に~嘱託する|委托他当学校的校医.
2〔正式でない職員〕特约人员 ,特约顾问 ,非正式职员 .
定年後小さな会社に~嘱託として週3日出勤している|退休以后到一个小公司当特约顾问,每星期只上三天班.
嘱託殺人
委托杀人
;雇凶杀人 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...