嚙ませる

日中辞典第3版の解説

1〔すきまなどに物を挟む〕紧紧插入jǐnjǐn chārù，塞进sāijìn．

机の足の下にボール紙を～" memo="多表記嚙ませる｜在桌子腿下塞进纸板．

さるぐつわを～" memo="多表記嚙ませる｜塞进堵嘴物．

2〔食らわす〕顶回去dǐng huíqù，杀住对方的威风shāzhù duìfāng de wēifēng．

あまり生意気なことを言うので「ばかやろう」と一発かませてやった｜因为他说话过分狂妄kuángwàng，所以我大喝hè一声“混蛋húndàn！”杀住了他的威风．

突っ張りを～" memo="多表記嚙ませる｜用力顶推．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...