日中辞典 第3版の解説
嚙み分ける
かみわける
1〔味の違いを知る〕细嚼,品滋味.
漬物の味を~嚙み分ける|品尝咸菜的滋味.
2〔分別して考える〕深入地体会,懂得,理解.
世の中の酸いも甘いも~嚙み分ける|懂得人生的酸甜苦辣成語;饱尝人世的风霜.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...