日中辞典 第3版の解説
嚙み砕く
かみくだく
1〔かんで細かくする〕咬碎 ,嚼烂 .
丸薬をかみ砕いて飲む|把丸药咬碎吞下.
2〔わかりやすくする〕简明易懂地解释 .
この理論をかみ砕いて言えば|如果用简明易懂的话来解释这个理论的话,…….
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...