日中辞典 第3版の解説
嚙み砕く
かみくだく
1〔かんで細かくする〕咬碎,嚼烂.
丸薬をかみ砕いて飲む|把丸药咬碎吞下.
2〔わかりやすくする〕简明易懂地解释.
この理論をかみ砕いて言えば|如果用简明易懂的话来解释这个理论的话,…….
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...