嚙み砕く

日中辞典第3版の解説

1〔かんで細かくする〕咬碎yǎosuì，嚼烂jiáolàn．

丸薬をかみ砕いて飲む｜把丸药咬碎吞下．

2〔わかりやすくする〕简明易懂地解释jiǎnmíng yìdǒng de jiěshì．

この理論をかみ砕いて言えば｜如果用简明易懂的话来解释这个理论的话，……．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...