日中辞典 第3版の解説
回りくどい
まわりくどい
[遠回しである]绕圈子,兜圈子;[要領を得ない]不直截了当,转弯抹角成語;[くどくどした]啰啰唆唆.
~回りくどい言い方をする|转弯抹角地说;说话兜圈子.
説明が~回りくどい|解释太啰唆.
~回りくどいことを言うな|别兜圈子了(直说吧!).
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...