回転

日中辞典 第3版

回転
かいてん

1转zhuàn，转动zhuàndòng，运转yùnzhuǎn；［旋回する］旋转xuánzhuǎn；［方向を変える］回转huízhuǎn．

こまが～回転する｜陀螺tuóluó旋转．

車輪が～回転する｜车轮chēlún转动．

地球は太陽の周囲を～回転する｜地球围绕wéirào太阳转．

頭の～回転が速い｜脑子转得快；头脑灵活línghuó．

機械が快調に～回転する｜机器的运转情况良好．

ボールを～回転させる｜使球转；投转球．

180度の～回転をする｜转了一个180度的弯wān．

2〈スキー〉转弯zhuǎnwān．

大～回転｜大转弯；转大弯．

3〔回転数〕周zhōu，圈quān．

地球は約365日で太陽の周囲を1～回転する｜地球绕rào太阳一周约365天．

自動車は車道から飛び出し，2～回転して崖下に落ちた｜汽车冲出chōngchū车道翻了两个身掉到山崖shānyá下去了．

4〔資金・客などの〕周转zhōuzhuǎn．

この店は客の～回転が早い｜这个店来客周转循环xúnhuán快．

回転椅子

转椅zhuànyǐ．

回転運動

旋转运动xuánzhuǎn yùndòng．

回転儀

陀螺仪tuóluóyí，回转仪huízhuǎnyí．

回転座標

〈数学〉旋转坐标xuánzhuǎn zuòbiāo．

回転子

〈機械〉

1转子zhuànzǐ．

2转动体zhuàndòngtǐ．

回転磁界

旋转磁场xuánzhuǎn cíchǎng．

回転磁界形発電機

旋转磁场发电机xuánzhuǎn cíchǎng fādiànjī．

回転資金

周转（资）金zhōuzhuǎn (zī)jīn，流动资金liúdòng zījīn．

回転軸

转轴zhuànzhóu．

回転寿司

回转寿司huízhuǎn shòusī．

回転速度

转速zhuànsù，转动速度zhuàndòng sùdù．

～回転速度を上げる｜提高转速．

～回転速度を下げる｜降低jiàngdī转速．

回転ドア

旋转门xuánzhuǎnmén；转门zhuànmén．

回転灯

旋转灯xuánzhuǎndēng．

回転半径

1惯性半径guànxìng bànjìng．

2回转半径huízhuǎn bànjìng．

回転窓

旋转拉窗xuánzhuǎn lāchuāng．

回転木馬

旋转木马xuánzhuǎn mùmǎ．

回転翼

水平旋翼shuǐpíng xuányì．

回転翼航空機

旋翼飞机xuányì fēijī；直升飞机zhíshēng fēijī．

回転率

周转率zhōuzhuǎnlǜ．

回転レシーブ

〈バレーボール〉滚动接球gǔndòng jiēqiú．

回転炉

回转炉huízhuǎnlú．

回転レストラン

旋转餐厅xuánzhuǎn cāntīng．

出典　中日辞典 第3版