日中辞典 第3版の解説
困りもの
こまりもの
1〔持て余し者〕令人操心的人 ,无法对付的人 ,不可救药的人 .
この子はまったく~困りものです|这孩子真叫人操心.
2〔厄介なこと〕不好处理的事 ,棘手的事 .
こいつは~困りものだ|这件事┏不好办〔棘手〕.
あいつの怠け癖も~困りものだ|那家伙的懒惰性
真是棘手的事.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...