国

日中辞典 第3版

国
くに

1〔国家〕国guó，国家guójiā；［政府］（中央）政府(zhōngyāng)zhèngfǔ．

[補足]中国語の“国”は口語では単用しない．必ず“我”や“家”などほかの語と結びつく．

わが～国｜我国．

～国を治める｜治国．

～国から補助が出る｜由国家出补助．

～国を相手取って裁判を起こす｜起诉（中央）政府．

～国の権限を地方自治体に移す｜把中央政府的权限下放给地方．

この施設は～国が経営している｜这个设施是国营的．

アメリカはさまざまな民族からなる～国です｜美国是一个多民族国家．

彼はどこの～国の人ですか｜他是哪国人？

～国をあげて彼の死を悼んだ｜全国都在悼念dàoniàn他．

世界の～国～国を旅してまわる｜周游世界各国．

～国別に分ける｜按国别┏分开〔分类〕．

2〔領土〕国土guótǔ，领土lǐngtǔ．

日本の～国は四つの大きな島から成る｜日本的国土是由四个大岛组成的．

3〔郷里〕家乡jiāxiāng，老家lǎojiā，故乡gùxiāng．

お～国はどちらですか｜您的老家是哪里？

4〔封建領土〕封地fēngdì，领地lǐngdì．

武蔵の～国｜武藏国．

～国もと｜领地．

5〔地方〕地区dìqū，地方dìfāng．

南の～国｜南方．

お～国なまり｜方言；土话．

～国破れて山河あり

国破山河在．

～国を売る

卖国．

出典　中日辞典 第3版