埋る

日本語の解説|埋るとは

日中辞典 第3版の解説

埋る
うずまる

1〔覆われる〕埋上(bèi) máishàng埋着máizhe

列車が吹雪に~埋る|火车湮没yānmò在大风雪里.

2〔いっぱいになる〕挤满jǐmǎn塞满sāimǎn;[積み上げて]堆满duīmǎn;[ひしめき合う]拥挤yōngjǐ

広場が人で~埋る|广场上挤满人群.

この部屋は本でうずまっていて,足の踏み場もない|这个房间堆满了书,连站的地方也没有.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む