日中辞典 第3版の解説
執る
とる
1〔行う〕办理 ,处理 ;办公 .
政務を~執る|处理政务.
役所は午前9時から午後5時まで事務を執っている|机关由早上九点到下午五点办公.
2〔手で扱う〕[筆を]执笔 ,提笔 .
忙しくて筆を~執るひまがない|忙得无暇
执笔.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...