日中辞典 第3版の解説
塗り立てる
ぬりたてる
1〔塗って飾る〕漆得漂漂亮亮．
店の前を～塗り立てる｜把铺面粉饰一新．
きらびやかに塗り立てた馬車｜涂得油亮的马车．
2〔おしろいなどを〕厚厚地化妆，浓妆艳抹成語．
芝居の役者が紅やおしろいを塗り立てている｜戏剧演员厚厚地涂脂抹粉．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
塗り立てる
［名］(スル)１ 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...