日中辞典 第3版の解説
塗り立てる
ぬりたてる
1〔塗って飾る〕漆得漂漂亮亮 .
店の前を~塗り立てる|把铺面粉饰
一新.きらびやかに塗り立てた馬車|涂得油亮的马车.
2〔おしろいなどを〕厚厚地化妆 ,浓妆艳抹成語.
芝居の役者が紅やおしろいを塗り立てている|戏剧演员厚厚地涂脂抹粉 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...