日中辞典 第3版の解説
塩っぱい
しょっぱい
1〔塩からい〕咸 .
おいしいけれどちょっと~塩っぱいな|好吃,就是有点儿咸.
2〔けち〕小气 ,吝啬 .
~塩っぱいことを言うな|别说小气话.
~塩っぱいおやじ|吝啬的老头儿.
3〔困る〕为难 ;[いやがる]厌烦 .
~塩っぱい顔をする|作苦脸成語.
;愁眉苦脸[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...