日中辞典 第3版の解説
塩っぱい
しょっぱい
1〔塩からい〕咸.
おいしいけれどちょっと~塩っぱいな|好吃,就是有点儿咸.
2〔けち〕小气,吝啬.
~塩っぱいことを言うな|别说小气话.
~塩っぱいおやじ|吝啬的老头儿.
3〔困る〕为难;[いやがる]厌烦.
~塩っぱい顔をする|作苦脸;愁眉苦脸成語.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...