日中辞典 第3版の解説
外回り
そとまわり
1〔周囲〕周围.
家の~外回りをかたづける|收拾房屋周围.
2〔取引先を回る〕外勤;[商店の]跑外.
主な仕事は~外回りだ|主要工作都是跑外.
はじめのうちは~外回りをやらされた|最初让我搞外勤.
3〔鉄道の〕外圈,外环.
山手線~外回り|外环山手线.
環状線~外回り方向が渋滞中|环行线外圈正在堵车.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...