外的

日中辞典 第3版

外的
がいてき

1〔物事を外側から見た〕外在（的）wàizài(de)，外部（的）wàibù(de)；外界（的）wàijiè(de)；［客観的］客观（的）kèguān(de)．

他国からの～外的圧迫をはねのける｜排除páichú来自国外的压力．

事件の～外的原因を探究する｜探讨tàntǎo事件的┏外在〔客观〕原因．

2〔肉体や物質にかかわる〕［肉体的］肉体（的）ròutǐ(de)；［物質的］物质（的）wùzhì(de)．

外的条件

外部条件wàibù tiáojiàn；客观条件kèguān tiáojiàn．

外的生活

物质（的）生活wùzhì (de) shēnghuó．

外的欲求

物质的欲求wùzhì de yùqiú．

出典　中日辞典 第3版