日中辞典 第3版の解説
外部
がいぶ
1〔外側〕(东西的)外部 ,外边 ,外面 .
~外部に亀裂が生じる|外面有了裂缝
.2〔局外〕外界 ;[無関係な人]局外人 .
秘密を~外部に漏らす|把秘密
泄漏 到外界.~外部からあれこれ言う|从旁
说长道短.~外部の者入るべからず|外人禁止入内.
~外部からの干渉|外来的干涉
.外部委託
外包
.外部記憶装置
〈電算〉外存储器
.外部被曝
体外核辐射
;外照射 .1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...