日中辞典 第3版の解説
大向こう
おおむこう
1〔立見席〕站票席(的观众).
~大向こうで芝居を観る|在站票席看戏.
2〔一般の見物人〕观众;[大衆]群众.
~大向こうの人気をねらう|迎合┏观众〔大众〕的口味.
~大向こうをうならせる
博得满场的赞赏;受到群众的热烈欢迎.
熱演で~大向こうをうならせた|精彩的表演博得了广大观众的赞赏.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...