日中辞典 第3版の解説
大急ぎ
おおいそぎ
[緊急だ]紧急,火急;[あわただしく]匆促,匆忙.
~大急ぎの注文|紧急订货.
~大急ぎで議案を通過させた|匆匆忙忙〔迫不及待〕地通过了议案.
~大急ぎの用事があってこれから出かけなくてはなりません|我因为有件急事马上就得出去.
~大急ぎで駆けつけたが,やはり間に合わなかった|匆匆忙忙赶去,可还是没赶上.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...