日中辞典 第3版の解説
大慌て
おおあわて
[驚きあわてる]非常惊慌;[焦る]非常着急.
~大慌てで駅に駆けつける|非常着急地奔向车站.
突然の夕立にスタンドの観客が~大慌てになる|突然下起阵雨,观众台的人们一片慌乱.
不意の来客に~大慌てで服を着換えた|因意外来客,急急忙忙地换了衣服.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...