失態

日本語の解説｜失態とは

日中辞典第3版の解説

1〔恥さらし〕丢脸diūliǎn，丢丑diūchǒu；失体面shī tǐmiàn，有失体统yǒushī tǐtǒng；出洋相chū yángxiàng，现眼xiànyǎn．

～失態を演じる｜丢丑；出丑；［不名誉な］做出不光彩的事．

酒を飲みすぎて～失態を演じた｜饮酒过多出了洋相．

2〔しくじり〕失策shīcè，失败shībài．

こういう事態を引き起こしたのは彼の大～失態である｜造成这样的情况，是他的严重失策．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...