日中辞典 第3版の解説
子分
こぶん
1〔義子〕义子，干儿子．
2〔手下・部下〕［軍隊で］部下；［反動派の］党羽；［強盗・反動派の］喽啰；［走り使い］走卒．
～子分を集める｜招集┏部下〔喽啰〕．
親分～子分の関係｜头目和手下〔上下级〕关系．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜子分とは
子分
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...