宇宙

日中辞典 第3版

宇宙
うちゅう

1宇宙yǔzhòu，（外层）空间(wàicéng)kōngjiān；太空tàikōng．

大～宇宙｜宏观hóngguān宇宙．

～宇宙のはて｜宇宙的边际；天边．

2〔世界〕天地tiāndì，世界shìjiè．

この広い～宇宙で知人が一人もいない｜在这广大的世界上举目无亲．

宇宙医学

〈医学〉宇宙医学yǔzhòu yīxué，航天医学hángtiān yīxué．

宇宙開発

空间发展kōngjiān fāzhǎn．

宇宙科学

［宇宙飛行の］航天科学hángtiān kēxué，太空科学tàikōng kēxué；［宇宙空間の］宇宙空间科学yǔzhòu kōngjiān kēxué．

宇宙観

宇宙观yǔzhòuguān．

宇宙監視網

［米軍の］太空篱笆tàikōng líba．

宇宙基地

航天基地hángtiān jīdì．

宇宙空間

外层空间wàicéng kōngjiān；宇宙空间yǔzhòu kōngjiān．

宇宙グライダー

空间滑翔kōngjiān huáxiáng．

宇宙工学

航天工学hángtiān gōngxué，航天工程学hángtiān gōngchéngxué．

宇宙航行学

航天学hángtiānxué；宇（宙）航（行）学yǔ(zhòu)háng(xíng)xué．

宇宙航法

航天航空技术hángtiān hángkōng jìshù．

宇宙国際法

国际太空法Guójì Tàikōngfǎ，航天国际法Hángtiān Guójìfǎ．

宇宙コロニー

宇宙空间移民区yǔzhòu kōngjiān yímínqū，宇宙殖民地yǔzhòu zhímíndì；宇宙居民群yǔzhòu jūmínqún．

宇宙磁気

宇宙磁（力）yǔzhòucí(lì)．

宇宙時代

航天时代hángtiān shídài，太空时代tàikōng shídài．

宇宙条約

外层空间条约Wàicéng Kōngjiān Tiáoyuē，外空条约Wàikōng Tiáoyuē．

宇宙食

航天食品hángtiān shípǐn．

宇宙人

外星人wàixīngrén；星球人xīngqiúrén；宇宙人yǔzhòurén．

宇宙塵

宇宙尘埃yǔzhòu chén'āi．

宇宙進化論

宇宙进化论yǔzhòu jìnhuàlùn．

宇宙ステーション

空间站kōngjiānzhàn；航天站hángtiānzhàn；太空站tàikōngzhàn．

宇宙生物学

空间生命科学kōngjiān shēngmìng kēxué．

宇宙船

宇宙飞船yǔzhòu fēichuán．

宇宙線

宇宙（射）线yǔzhòu (shè)xiàn．

宇宙線測定気球

高层等高探测气球gāocéng děnggāo tàncè qìqiú．

宇宙センター

空间中心kōngjiān zhōngxīn．

宇宙速度

宇宙速度yǔzhòu sùdù．

宇宙太陽発電

宇宙太阳能发电yǔzhòu tàiyángnéng fādiàn．

宇宙探査

宇宙空间探测yǔzhòu kōngjiān tàncè；航天探测hángtiān tàncè．

宇宙探査機

航天探测器hángtiān tàncèqì，太空科学探测火箭tàikōng kēxué tàncè huǒjiàn．

宇宙中継

太空转播tàikōng zhuǎnbō．

宇宙通信

宇宙通讯yǔzhòu tōngxùn．

宇宙デブリ

太空垃圾tàikōng lājī．

宇宙背景放射

〈物理〉本底辐射běndǐ fúshè．

宇宙バス

空间渡船kōngjiān dùchuán；航天飞船hángtiān fēichuán．

宇宙飛行士

宇航员yǔhángyuáng；宇宙飞行员yǔzhòu fēixíngyuán．

宇宙服

宇航服yǔhángfú；太空服tàikōngfú．

宇宙物理学

〈物理〉天体物理学tiāntǐ wùlǐxué．

宇宙兵器

太空武器tàikōng wǔqì．

宇宙望遠鏡

空间望远镜kōngjiān wàngyuǎnjìng．

宇宙遊泳

太空行走tàikōng xíngzǒu；宇宙行走yǔzhòu xíngzǒu．

宇宙酔い

〈医学〉宇航病yǔhángbìng．

宇宙力学

宇宙力学yǔzhòu lìxué；天体力学tiāntǐ lìxué．

宇宙旅行

宇宙飞行yǔzhòu fēixíng；星际旅行xīngjì lǚxíng；遨游太空áoyóu tàikōng．

宇宙ロケット

宇宙火箭yǔzhòu huǒjiàn．

宇宙論

宇宙论yǔzhòulùn；宇宙哲学yǔzhòu zhéxué．

出典　中日辞典 第3版