日中辞典 第3版の解説
寝付く
ねつく
1〔寝入る〕睡着,入睡.
赤子を寝つかせる|哄婴儿睡觉.
昨夜は長いこと寝つかれなかった|昨天晚上很久没有睡着.
2〔病気で〕病倒,因病卧床.
我慢して働いていたが,きのうとうとう寝ついてしまった|一直忍着在工作,但昨天终于病倒了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...