寸寸

日中辞典 第3版

寸寸
ずたずた

稀碎xīsuì，零碎língsuì．

～寸寸に切る｜切qiē碎．

～寸寸に破った｜撕sī得粉碎．

台風で交通網が～寸寸になった｜由于台风，交通网┏一片混乱〔到处不通〕．

心が～寸寸になる｜心被撕碎了．

疲れ果てて身も心も～寸寸だ｜精疲力竭jīngpí-lìjié，身心交瘁jiāocuì．

寸寸
すんずん

稀碎xīsuì．

写真を～寸寸に裂く｜把相片撕得sīde稀碎．

～寸寸に切る｜切碎；剁碎duòsuì．

出典　中日辞典 第3版