日中辞典 第3版の解説
将
しょう
将
,将军 .~将に~将たる人物|将中之将的人物.
彼は人の~将たるうつわだ|他是个将才.
敗軍の~将|败军之将成語.
~将を射んと欲せば先ず馬を射よ
射
┏将〔人〕先射马.将
はた
或者書面語,还是 .
,抑或雲かかすみか~将雪か|云耶
霞 耶抑或雪耶?散るは涙か~将露か|落的是泪呢,还是露水呢?
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...