屁の河童

日中辞典 第3版

屁の河童
へのかっぱ

1〔平気〕满不在乎mǎnbùzàihu，不当一回事bù dàng yī huí shì．

なんと言われようと～屁の河童だ｜不管别人说什么也满不在乎．

2〔簡単〕容易róngyì，简单jiǎndān，算不了什么suànbuliǎo shénme．

そんなことは～屁の河童さ｜那种事轻而易举qīng'éryìjǔ；那种事是┏小事一段〔易如反掌yìrúfǎnzhǎng，不费吹灰之力chuīhuīzhīlì〕．

出典　中日辞典 第3版