日中辞典 第3版の解説
屁の河童
へのかっぱ
1〔平気〕满不在乎 ,不当一回事 .
なんと言われようと~屁の河童だ|不管别人说什么也满不在乎.
2〔簡単〕容易 ,简单 ,算不了什么 .
そんなことは~屁の河童さ|那种事轻而易举 ;那种事是┏小事一段〔易如反掌 ,不费吹灰之力 〕.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...