巡り合わせ

日中辞典第3版の解説

机缘jīyuán，命运mìngyùn．

～" memo="多表記巡り合わせがよい｜命运好．

～" memo="多表記巡り合わせが悪い｜命运不佳bùjiā．

妙な～" memo="多表記巡り合わせでまた会った｜由于机缘凑巧又遇见了．

失敗するような～" memo="多表記巡り合わせになっている｜是注定要失败的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...