差し上げる

日中辞典 第3版の解説

差し上げる
さしあげる

1〔持ち上げる〕jǔqǐ

バーベルを高々と~差し上げる|把杠铃gànglíng高高起.

2〔与える〕gěi赠给zènggěi赠送给zèngsòng gěi

恩師に記念品を~差し上げる|赠送纪念品给老师.

これはあなたに~差し上げる品です|这是(奉fèng)送给您的.

お茶でも差し上げましょうか|给您来杯茶吧?

何を差し上げましょうか|您要(买点)什么?

3〔…してあげる〕

駅まで送って差し上げましょう|我送您到车站去吧.

私どもが代行して差し上げます|我们为你代劳.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む