差し上げる

日中辞典 第3版

差し上げる
さしあげる

1〔持ち上げる〕举jǔ，举起jǔqǐ．

バーベルを高々と～差し上げる｜把杠铃gànglíng高高举起．

2〔与える〕给gěi，赠给zènggěi，赠送给zèngsòng gěi．

恩師に記念品を～差し上げる｜赠送纪念品给老师．

これはあなたに～差し上げる品です｜这是（奉fèng）送给您的．

お茶でも差し上げましょうか｜给您来杯茶吧？

何を差し上げましょうか｜您要（买点）什么？

3〔…してあげる〕

駅まで送って差し上げましょう｜我送您到车站去吧．

私どもが代行して差し上げます｜我们为你代劳．

出典　中日辞典 第3版