差し上げる

日中辞典第3版の解説

1〔持ち上げる〕举jǔ，举起jǔqǐ．

バーベルを高々と～差し上げる｜把杠铃gànglíng高高举起．

2〔与える〕给gěi，赠给zènggěi，赠送给zèngsòng gěi．

恩師に記念品を～差し上げる｜赠送纪念品给老师．

これはあなたに～差し上げる品です｜这是（奉fèng）送给您的．

お茶でも差し上げましょうか｜给您来杯茶吧？

何を差し上げましょうか｜您要（买点）什么？

3〔…してあげる〕

駅まで送って差し上げましょう｜我送您到车站去吧．

私どもが代行して差し上げます｜我们为你代劳．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...