差し出す

日中辞典 第3版

差し出す
さしだす

1〔手足などを〕伸出shēnchū，探出tànchū．

友情の手を～差し出す｜伸出友谊之手．

手を差し出して取ろうとする｜想要伸出手去拿．

2〔郵送する〕寄出jìchū，发出fāchū．

手紙を～差し出す｜寄信；发信．

書留で～差し出す｜用挂号寄出．

3〔提出する〕提出tíchū，交出jiāochū；［ささげる］献出xiànchū．

名刺を～差し出す｜递上dìshàng名片．

履歴書を～差し出す｜提出履历书lǚlìshū．

命を～差し出す｜献出生命．

人質を～差し出す｜交出人质．

4〔派遣する〕派出pàichū，派遣pàiqiǎn，打发dǎfa．

使いを～差し出す｜派人去；打发人去．

出典　中日辞典 第3版