日中辞典 第3版の解説
差し支える
さしつかえる
妨碍,障碍,有影响;不方便.
飲みすぎると翌日に~差し支える|酒喝多了会影响第二天.
早く故障が直らないと仕事に~差し支える|不赶快排除故障会妨碍工作.
少しは蓄えがないと,いざというときに~差し支える|没有一点儿积蓄的话,万一碰到紧急情况就会抓瞎.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...