日中辞典 第3版の解説
差し障る
さしさわる
[支障が起こる]妨碍,阻碍,障碍;[感情を害する]触犯,得罪,伤害(别人的)感情.
仕事に~差し障るようなことをするな|不要做妨碍工作的事.
健康に~差し障る|有损于健康.
他人の感情に~差し障る言動は慎むべきだ|应该尽量避免会伤害别人感情的言行.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...