日中辞典 第3版の解説
差し障る
さしさわる
[支障が起こる]妨碍,阻碍,障碍;[感情を害する]触犯,得罪,伤害(别人的)感情.
仕事に~差し障るようなことをするな|不要做妨碍工作的事.
健康に~差し障る|有损于健康.
他人の感情に~差し障る言動は慎むべきだ|应该尽量避免会伤害别人感情的言行.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...