巻き上げる

日中辞典 第3版

巻き上げる
まきあげる

1〔巻いて上に上げる〕卷上juǎnshàng，卷起juǎnqǐ，卷紧juǎnjǐn．

帆を～巻き上げる｜卷起船帆chuánfān．

ロープを～巻き上げる｜卷起绳索shéngsuǒ．

2〔空中へ〕扬起yángqǐ．

ほこりを～巻き上げる｜扬起灰尘huīchén．

3〔奪い取る〕抢夺qiǎngduó，攫取juéqǔ；［搾取する］搜刮sōuguā；［おどして］勒索lèsuǒ．

だまして～巻き上げる｜巧取豪夺qiǎoqǔ-háoduó成語；敲诈勒索qiāozhà-lèsuǒ成語．

あり金残らず～巻き上げる｜把钱抢夺精光．

出典　中日辞典 第3版