巻き添え

日中辞典第3版の解説

［引き込む］牵连qiānlián，连累liánlei；［罪の］株连zhūlián．

～巻き添えを食う｜受牵连；受连累；殃及池鱼yāngjí-chíyú成語．

二人のけんかは彼女も～巻き添えにした｜两个人吵架把她也牵连进去了．

罪のない人を～巻き添えにしてはならない｜不可牵涉qiānshè到无辜wúgū的人．

人を～巻き添えにする｜连累别人．

交通事故の～巻き添えを食って遅刻した｜受交通事故的影响而迟到了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...