日中辞典 第3版の解説
巻き込む
まきこむ
1〔巻いて中に入れる〕卷进,卷入.
書類を厚紙の間に~巻き込む|把文件卷在厚纸里.
ボートが渦に巻き込まれる|小船被卷进旋涡.
モーターに指を巻き込まれてけがをする|手指被卷进马达受了伤.
2〔引き入れる〕牵连,连累.
彼はこの事件に巻き込まれた|他被卷进了这个事件.
この論争に多くの人が巻き込まれた|很多人被卷入了这场论争.
中立を保ち、戦争に巻き込まれないようにする|保持中立不卷入战争.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...