巻き込む

日中辞典 第3版

巻き込む
まきこむ

1〔巻いて中に入れる〕卷进juǎnjìn，卷入juǎnrù．

書類を厚紙の間に～巻き込む｜把文件卷在厚纸里．

ボートが渦に巻き込まれる｜小船被卷进旋涡xuánwō．

モーターに指を巻き込まれてけがをする｜手指被卷进马达受了伤．

2〔引き入れる〕牵连qiānlián，连累liánlei．

彼はこの事件に巻き込まれた｜他被卷进了这个事件．

この論争に多くの人が巻き込まれた｜很多人被卷入了这场论争．

中立を保ち、戦争に巻き込まれないようにする｜保持中立不卷入战争．

出典　中日辞典 第3版