巻き返す

日中辞典 第3版

巻き返す
まきかえす

1〔巻き戻す〕反卷fǎnjuǎn，逆卷nìjuǎn，倒卷dàojuǎn，卷回juǎnhuí；［やり直す］重绕chóngrào，复绕fùrào．

2〔反撃に転じる〕反攻fǎngōng，反扑fǎnpū，回击huíjī；［政治的な］回潮huícháo，翻案fān'àn，卷土重来juǎntǔ-chónglái成語．

サッカーの試合で北京チームはあっと言う間に巻き返した｜北京队在足球比赛中瞬间shùnjiān反败为胜．

出典　中日辞典 第3版