日中辞典 第3版の解説
座り込む
すわりこむ
1〔座って動かない〕坐进去 ,坐下不动 .
疲れてソファーに~座り込む|累得瘫
坐在沙发上.そのまま座り込んでしまった|就那样坐下不动了.
2〔抗議・要求〕(搞)静坐(示威) .
政府に抗議して国会議事堂前に~座り込む|坐在国会大厦
前向政府抗议.学生と市民は団結して広場に3日間座り込んだ|学生和市民团结在一起,在广场静坐了三天.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...