延び延び

日中辞典 第3版の解説

延び延び
のびのび

拖拖拉拉tuōtuōlālā,拖延tuōyán,推迟tuīchí,延缓yánhuǎn,耽搁dānge.

返事が~延び延びになる|回信一拖再拖.

決議は~延び延びになっている|决议一再拖延.

借金の返済が~延び延びになっている|借债jièzhài迟迟不还huán.

~延び延びになっていた計画が実現された|拖延很久的计划jìhuà实现了.

婚約は~延び延びになった|婚约一再推迟.

そう~延び延びにされてはだれだって怒るさ|老是那么拖拖拉拉,谁都得恼火nǎohuǒ.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む