引き伸ばす

日中辞典 第3版

引き伸ばす・引き延ばす
ひきのばす

1〔長くする〕拉长lācháng，延长yáncháng．

ガラス管を熱してゆっくりと～" memo="多表記引き伸ばす｜把玻璃管儿烧热，然后慢慢拉长．

熱い鉄をたたいて～" memo="多表記引き伸ばす｜将热铁块锤打成长片．

2〔薄める〕弄稀nòngxī．

糊を～" memo="多表記引き伸ばす｜稀释xīshì糨糊．

3〈写真〉放大fàngdà．

よく撮れた写真をキャビネ判に～" memo="多表記引き伸ばす｜将照得好的照片放大到六寸版．

4〔長びかせる〕拖长tuōcháng，拖延tuōyán．

返事を～" memo="多表記引き伸ばす｜推迟答复．

会議を～" memo="多表記引き伸ばす｜延长会议．

結論を出すのを～" memo="多表記引き伸ばす｜拖着不下结论．

出典　中日辞典 第3版