引き千切る

日中辞典第3版の解説

［細かく］撕碎sīsuì；［裂く］扯掉chědiào．

ひもがほどけないので引きちぎった｜绳子解不开，只好扯断了．

強い力でロープが引きちぎられた｜力量太大，绳子被扯断了．

無理にボタンを～引き千切る｜硬扯掉钮扣niǔkòu．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...