日中辞典 第3版の解説
引き千切る
ひきちぎる
[細かく]撕碎
;[裂く]扯掉 .ひもがほどけないので引きちぎった|绳子解不开,只好扯断了.
強い力でロープが引きちぎられた|力量太大,绳子被扯断了.
無理にボタンを~引き千切る|硬扯掉钮扣
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...