引き替える

日中辞典 第3版

引き替える・引き換える
ひきかえる

1〔取りかえる〕换huàn；［金と］兑换duìhuàn．

小切手を現金と～" memo="多表記引き替える｜把支票兑成现金．

2〔「…に引きかえ」の形で，それに反して〕（正好）相反(zhènghǎo)xiāngfǎn，完全不同wánquán bùtóng．

私たちがつましく暮らしているのに引きかえ，弟一家は派手な暮らしをしている｜我们过得很简朴jiǎnpǔ，而弟弟一家却过得十分铺张pūzhāng．

きのうの天気に引きかえ，きょうはひどい雨だ｜跟昨天的好天儿相反，今天大雨瓢泼piáopō．

出典　中日辞典 第3版