引き立て

日中辞典 第3版

引き立て
ひきたて

1〔ひいき〕提拔tíbá，关照guānzhào，照顾zhàogù，关垂guānchuí書面語．

会長の～引き立てで出世する｜由于会长的提拔而高升．

毎度お～引き立てをたまわりありがとう存じます｜多蒙照顾，深为感谢．

2〔後ろ盾〕举荐jǔjiàn；后台hòutái，后盾hòudùn．

引き立て役

衬托chèntuō，陪衬的┏人〔物〕péichèn de rén〔wù〕．

～引き立て役になる｜当陪衬．

ピエロはサーカスの～引き立て役だ｜小丑xiǎochǒu是马戏团的衬托角色juésè．

味の～引き立て役｜提〔托〕味的东西．

出典　中日辞典 第3版