すべて 

引き継ぐ

日中辞典 第3版の解説

引き継ぐ
ひきつぐ

[受ける]接过来jiē guòlái交接jiāojiē接办jiēbàn;[渡す]jiāo交给jiāogěi;[財産・家業などを]继承jìchéng

仕事を~引き継ぐ|把工作┏接过来〔移交给……〕.

後任者に~引き継ぐ|交给┏后任〔接班人〕.

中断したプロジェクトを~引き継ぐ|将中断的项目接过来.

父親の始めた事業を~引き継ぐ|继承父亲创下的事业.

昔からの伝統を~引き継ぐ|继承以往的传统.

バトンを~引き継ぐ|把接力棒jiēlìbàng接过来.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む