日中辞典 第3版の解説
引き締める
ひきしめる
1〔固く締める〕勒紧 ,拉紧 .
手綱をしっかり~引き締める|勒紧缰绳.
2〔支出を〕紧缩 ,缩减 .
融資を~引き締める|紧缩┏贷款〔信贷资金〕.
市場を~引き締める|控制市场.
家計を~引き締める|缩减家庭开支.
財政を~引き締める|缩减财政开支.
3〔気持ちを〕紧张 ,振作 .
気持ちを引き締めて取り組む|集中精力做.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...