日中辞典 第3版の解説
引き締める
ひきしめる
1〔固く締める〕勒紧,拉紧.
手綱をしっかり~引き締める|勒紧缰绳.
2〔支出を〕紧缩,缩减.
融資を~引き締める|紧缩┏贷款〔信贷资金〕.
市場を~引き締める|控制市场.
家計を~引き締める|缩减家庭开支.
財政を~引き締める|缩减财政开支.
3〔気持ちを〕紧张,振作.
気持ちを引き締めて取り組む|集中精力做.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...