日中辞典 第3版の解説
引き裂く
ひきさく
1〔紙などを〕撕裂,撕开.
手紙をびりびりに引き裂いた|哧哧喀嚓把信撕了.
ビニールの袋を両手で~引き裂く|用两手把塑料袋撕开.
布をびりっと~引き裂く|“哧”的一声把布撕开.
2〔仲を〕离间,挑拨.
二人の仲を~引き裂く|离间〔拆散〕两个人的关系.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...