引き裂く

日中辞典第3版の解説

1〔紙などを〕撕裂sīliè，撕开sīkāi．

手紙をびりびりに引き裂いた｜哧哧喀嚓把信撕了．

ビニールの袋を両手で～引き裂く｜用两手把塑料袋撕开．

布をびりっと～引き裂く｜“哧”的一声把布撕开．

2〔仲を〕离间líjiàn，挑拨tiǎobō．

二人の仲を～引き裂く｜离间〔拆散〕两个人的关系．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...