日中辞典 第3版の解説
引き裂く
ひきさく
1〔紙などを〕撕裂 ,撕开 .
手紙をびりびりに引き裂いた|哧哧喀嚓把信撕了.
ビニールの袋を両手で~引き裂く|用两手把塑料袋撕开.
布をびりっと~引き裂く|“哧”的一声把布撕开.
2〔仲を〕离间 ,挑拨 .
二人の仲を~引き裂く|离间〔拆散〕两个人的关系.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...