日中辞典 第3版の解説
当たり年
あたりどし
1〔豊年〕丰年,好年头儿;[果物などの]大年.
今年はムギの~当たり年だ|今年是麦子的丰收年.
2〔順調な〕顺利〔走运〕的年头儿.
今年はピッチャーの~当たり年だ|今年是棒球投手表现出色的一年.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...