日中辞典 第3版の解説
当たり年
あたりどし
1〔豊年〕丰年 ,好年头儿 ;[果物などの]大年 .
今年はムギの~当たり年だ|今年是麦子
的丰收年.2〔順調な〕顺利〔走运〕的年头儿 .
今年はピッチャーの~当たり年だ|今年是棒球投手表现出色的一年.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...