当たり年

日中辞典第3版の解説

1〔豊年〕丰年fēngnián，好年头儿hǎo niántóur；［果物などの］大年dànián．

今年はムギの～当たり年だ｜今年是麦子màizi的丰收年．

2〔順調な〕顺利〔走运〕的年头儿shùnlì〔zǒuyùn〕 de niántóur．

今年はピッチャーの～当たり年だ｜今年是棒球投手表现出色的一年．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...