当てられる

日本語の解説｜当てられるとは

日中辞典第3版の解説

1〔飲食物・暑気・毒に〕中毒zhòngdú．

暑さに～当てられる｜中暑zhòngshǔ．

2〔悩まされる〕（为……而感到）厌烦(wèi……ér gǎndào)yànfán；烦恼fánnǎo；［閉口する］吃不消chībuxiāo，不自在bù zìzài．

彼の毒気に～当てられる｜他那种讨厌劲儿tǎoyàn jìnr真叫人吃不消．

あの夫婦の仲のいいのにはすっかり当てられた｜看到那两口儿的热乎rèhu劲儿真让人眼热yǎnrè．

目も当てられない

惨不忍睹cǎnbùrěndǔ成語；看不下去．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...