彩り

日本語の解説｜彩りとは

日中辞典第3版の解説

1〔色つけ〕上色shàngshǎi，着色zhuósè，色彩sècǎi．

2〔配色・取り合わせ〕配色pèisè；（各色）配合(gè sè)pèihé．

～彩りに凝る｜讲究jiǎngjiu配色．

ポスターの～彩りがいい｜招贴画的色彩配得很漂亮．

3〔あしらい〕装饰zhuāngshì，点缀diǎnzhuì；（增添）趣味(zēngtiān)qùwèi；（换样使有）变化(huàn yàng shǐ yǒu)biànhuà．

肉料理の～彩りにキュウリを添える｜肉菜里配上黄瓜点缀色彩．

余興が会に～彩りを添える｜演出给集会增加了乐趣．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...