日中辞典 第3版の解説
彩り
いろどり
1〔色つけ〕上色 ,着色 ,色彩 .
2〔配色・取り合わせ〕配色 ;(各色)配合 .
~彩りに凝る|讲究
配色.ポスターの~彩りがいい|招贴画的色彩配得很漂亮.
3〔あしらい〕装饰 ,点缀 ;(增添)趣味 ;(换样使有)变化 .
肉料理の~彩りにキュウリを添える|肉菜里配上黄瓜点缀色彩.
余興が会に~彩りを添える|演出给集会增加了乐趣.
1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...